-
1 под напором
1) Mining: (гидростатическим) under a head2) General subject: under head -
2 под напором
ngener. bajo la presión de -
3 под напором
nconstruct. sous pression -
4 под напором народного гнева
ngener. a furia di popoloUniversale dizionario russo-italiano > под напором народного гнева
-
5 горизонтальный впуск для потока под напором
горизонтальный впуск для потока под напором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный впуск для потока под напором
-
6 вагон с разгрузкой под напором
Engineering: pressure differential car, pressure-differential carУниверсальный русско-английский словарь > вагон с разгрузкой под напором
-
7 внутригрунтовый лед, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне
Универсальный русско-английский словарь > внутригрунтовый лед, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне
-
8 круглый баллон для подачи кислоты под напором
General subject: acid blow case, acid eggУниверсальный русско-английский словарь > круглый баллон для подачи кислоты под напором
-
9 проникание под напором
Makarov: pressure penetrationУниверсальный русско-английский словарь > проникание под напором
-
10 разрушить под напором ветра
Phraseological unit: carry away (To break under sudden pressure of violent wind.)Универсальный русско-английский словарь > разрушить под напором ветра
-
11 рухнуть под напором революционных сил
Diplomatic term: disintegrate under the onslaught of the revolutionary forcesУниверсальный русско-английский словарь > рухнуть под напором революционных сил
-
12 струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины
Универсальный русско-английский словарь > струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины
-
13 течь под напором
General subject: flow under pressure -
14 трубопровод под напором
Military: charged main (pipeline), live main (pipeline)Универсальный русско-английский словарь > трубопровод под напором
-
15 вода под напором
-
16 испытание под напором
ngeol. DruckprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание под напором
-
17 непроницаемый для воды под напором
adjgener. druckwasserdichtУниверсальный русско-немецкий словарь > непроницаемый для воды под напором
-
18 струя воды под напором
nshipb. DruckwasserstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя воды под напором
-
19 труба, подающая раствор под напором
nroad.wrk. MörteldruckleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > труба, подающая раствор под напором
-
20 агрегат высокого давления для мытья под напором
prepos.eng. survepesurРусско-эстонский универсальный словарь > агрегат высокого давления для мытья под напором
См. также в других словарях:
Под напором — НАПОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находящийся под напором — прил., кол во синонимов: 2 • напорный (3) • находящийся под давлением (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горизонтальный впуск для потока под напором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal inlet for forced flow … Справочник технического переводчика
Работа под напором — Жарг. арест. Ирон. 1. Абсурдное тюремно лагерное социалистическое соревнование, выдуманное коммунистами, где передовикам уголовникам, состоящим из хулиганов, воров, грабителей, мошенников, насильников и убийц, и их бригадирам присуждаются места… … Большой словарь русских поговорок
Сражение под Вязьмой (1812) — Сражение под Вязьмой Отечественная война 1812 года … Википедия
Второе сражение под Полоцком — Вторая битва под Полоцком Отечественная война 1812 года … Википедия
Битва под Бреслау (1757) — Сражение под Бреслау Семилетняя война Схе … Википедия
находящийся под давлением — прил., кол во синонимов: 2 • напорный (3) • находящийся под напором (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария* — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона